應??? 用： 液體 各種腐蝕性液體

測量范圍： 0~10米

盲??? 區:? 10cm?

過程連接： 螺紋/法蘭

過程溫度： -40～80℃

過程壓力： -0.1～0.3 MPa

天線尺寸： 22mm透鏡天線

精??? 度： ±2mm???

防護等級： IP67

頻??? 率： 80GHz調頻波

波束角? ： 6°

電??? 源：兩線制/四線制/DC16~26V

外??? 殼：鑄鋁/不銹鋼

信號輸出：4...20mA/ RS485 Mod bus

顯示/編程：編程器帶藍牙/5G遠程網絡調試

安裝：

安裝需要注意的兩點：

（1）對準目標料位，盡量保證垂直入射料位；

（2）避免虛假回波。典型工況參見以下幾點。

1、保證波束范圍內沒有干擾物，如人梯，臺階。

2、儀表安裝應保證天線波束避開進料口，如圖4-2所示。

3、儀器安裝至少離容器壁20cm，否則很可能產生錯誤讀數，如圖4-3所示。

4、錐型容器盡量保證波束直射罐底，否則在罐底的測量結果可能不準確，如圖4-4所示

應??? 用： 液體 適合測量大部分液體產品

測量范圍： 0~30米

盲??? 區： 5cm?

過程連接： G1?螺紋/法蘭

過程溫度： -40～130℃

過程壓力： -0.1～0.3MPa

天線尺寸： 78mm透鏡天線

精??? 度： ±2mm?? ?

防護等級： IP67

頻??? 率： 80GHz

波束角? ： 3°

電??? 源： 四線/六線制（DC24V/AC220V ）

防爆等級： Exd? IIC T6 Gb

外??? 殼：鋁 單腔 /鋁 雙腔/塑料/不銹鋼 單腔

信號輸出：4...20mA/ RS485 Mod bus/繼電器SPDT

顯示/編程：編程器帶藍牙/5G遠程網絡調試

安裝：

安裝需要注意的兩點：

（1）對準目標料位，盡量保證垂直入射料位；

（2）避免虛假回波。典型工況參見以下幾點。

1、保證波束范圍內沒有干擾物，如人梯，臺階。

2、儀表安裝應保證天線波束避開進料口，如圖4-2所示。

3、儀器安裝至少離容器壁20cm，否則很可能產生錯誤讀數，如圖4-3所示。

4、錐型容器盡量保證波束直射罐底，否則在罐底的測量結果可能不準確，如圖4-4所示

應??? 用： 液體 適合測量大部分液體產品

測量范圍： 0~120米

盲??? 區： 10cm??

過程連接： 法蘭

過程溫度： -40～130℃

過程壓力： -0.1～2.5MPa

天線尺寸： 78mm透鏡天線（PTFE整體填充天線）

精??? 度： ±2mm???

防護等級： IP67

頻??? 率： 78GHz

波束角? ： 3°

電??? 源：四線/六線制（DC24V/AC220V ）

防爆等級：Exd? IIC T6 Gb

外??? 殼：鋁 單腔/鋁 雙腔/ 塑料/不銹鋼 單腔

信號輸出：4...20mA/ RS485 Mod bus/繼電器SPDT

顯示/編程：編程器帶藍牙/5G遠程網絡調試

安裝：

安裝需要注意的兩點：

（1）對準目標料位，盡量保證垂直入射料位；

（2）避免虛假回波。典型工況參見以下幾點。

1、保證波束范圍內沒有干擾物，如人梯，臺階。

2、儀表安裝應保證天線波束避開進料口，如圖4-2所示。

3、儀器安裝至少離容器壁20cm，否則很可能產生錯誤讀數，如圖4-3所示。

4、錐型容器盡量保證波束直射罐底，否則在罐底的測量結果可能不準確，如圖4-4所示

應??? 用：? 液體

測量范圍： 0~120米

盲?? ?區： 0.1米???

過程連接： 不銹鋼萬向節法蘭

過程溫度： -40～130℃

過程壓力： -0.1～0.3 MPa

天線尺寸： 78mm透鏡天線

精??? 度： ±1mm? ?

防護等級： IP67

頻??? 率： 78GHz

波束角? ： 3°

電??? 源：四線/六線制（DC24V/AC220V ）

防爆等級：Exd? IIC T6 Gb

外??? 殼：鋁 單腔 /鋁 雙腔 / 塑料/ 不銹鋼 單腔

信號輸出：4...20mA/ RS485 Mod bus/繼電器SPDT

顯示/編程：編程器帶藍牙/5G遠程網絡調試

安裝：

安裝需要注意的兩點：

（1）對準目標料位，盡量保證垂直入射料位；

（2）避免虛假回波。典型工況參見以下幾點。

1、保證波束范圍內沒有干擾物，如人梯，臺階。

2、儀表安裝應保證天線波束避開進料口，如圖4-2所示。

3、儀器安裝至少離容器壁20cm，否則很可能產生錯誤讀數，如圖4-3所示。

4、錐型容器盡量保證波束直射罐底，否則在罐底的測量結果可能不準確，如圖4-4所示

應??? 用： 衛生型，藥水，化工原料?

測量范圍： 0~20米?

盲??? 區： 6cm?

過程連接： 卡箍連接

過程溫度： -40～120℃

過程壓力： -0.1～0.3 MPa

天線尺寸： 32mm透鏡天線

精??? 度： ±2mm???

防護等級： IP67

頻??? 率： 78GHz

波束角? ： 3°

電??? 源：四線/六線制（DC24V/AC220V ）

防爆等級：Exd? IIC T6 Gb

外??? 殼：鋁 單腔 /鋁 雙腔 / 塑料/ 不銹鋼

信號輸出：4...20mA/ RS485 Mod bus/繼電器SPDT

顯示/編程：編程器帶藍牙/5G遠程網絡調試

安裝：

安裝需要注意的兩點：

（1）對準目標料位，盡量保證垂直入射料位；

（2）避免虛假回波。典型工況參見以下幾點。

1、保證波束范圍內沒有干擾物，如人梯，臺階。

2、儀表安裝應保證天線波束避開進料口，如圖4-2所示。

3、儀器安裝至少離容器壁20cm，否則很可能產生錯誤讀數，如圖4-3所示。

4、錐型容器盡量保證波束直射罐底，否則在罐底的測量結果可能不準確，如圖4-4所示

應? ? ? ?用：腐蝕性液體（強酸、強堿、污水）

測量范圍：20米

過程連接：螺紋、法蘭

介質溫度：-40～120℃

過程壓力：常壓

精? ? ? ?度：±2mm

頻率范圍：26GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART（兩線/四線）? ?RS485/Modbus

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD10?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??RBRD1X可用于HART手持編程器編程

①??HART手持編程器

②??RBRD1X

③??250歐姆電阻

應? ? ? ?用：?液體、漿料、水處理

測量范圍：30米

過程連接：螺紋、法蘭

介質溫度：-40～250℃

過程壓力：-0.1～4.0MPa

精? ? ? ?度：±2mm

頻率范圍：26GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART（兩線/四線）? ?RS485/Modbus

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD10?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??RBRD1X可用于HART手持編程器編程

①??HART手持編程器

②??RBRD1X

③??250歐姆電阻

應 ??????用：固體塊料、固體顆粒

測量范圍：70米

過程連接：螺紋、法蘭

介質溫度：-40～500℃

過程壓力：常壓

精 ??????度：±5mm

頻率范圍：26GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART（兩線/四線）RS485/Modbus

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD10?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??RBRD1X可用于HART手持編程器編程

①??HART手持編程器

②??RBRD1X

③??250歐姆電阻

應 ??????用：固體粉料、固體塊料、強粉塵環境

測量范圍：70米

過程連接：螺紋、法蘭

介質溫度：-40～250℃

過程壓力：常壓

精 ??????度：±5mm

頻率范圍：26GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART（兩線/四線） RS485/Modbus

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD10?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??RBRD1X可用于HART手持編程器編程

①??HART手持編程器

②??RBRD1X

③??250歐姆電阻

應? ? ? ?用：強酸、強堿液體、污水等

測量范圍：30米

過程連接：螺紋、法蘭

介質溫度：-40～120℃

過程壓力：常壓

精? ? ? ?度：±5mm

頻率范圍：6.8GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

l棒式天線頂瑞必須露出安裝短管≥10mm,垂直安裝于短管頂部。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD80?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD8X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程? ?

①??HART手持編程器

②??RBRD8X

③??250歐姆電阻

應　　用：強酸、強堿液體、污水（耐壓力罐體)

測量范圍：20米

過程連接：法蘭

介質溫度：-40～150℃

過程壓力：-0.1-1.6MPa

精 ? ? ? 度：±3mm

重 ?復 ?性：±2mm

頻率范圍：6.8GHz

防爆等級：Exd ⅡC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART( 兩線 )/RS485/Modbus

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

l棒式天線頂瑞必須露出安裝短管≥10mm,垂直安裝于短管頂部。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD80?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD8X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??

①??HART手持編程器

②??RBRD8X

③??250歐姆電阻

應　　用：液體、漿料、黏度較大的液體 ? ? ? ? ? ? ? ? ?

測量范圍：30米

過程連接：法蘭

介質溫度：-40～250℃

過程壓力：-0.1-4.0MPa

精　　度：±3mm

重 復 ?性：±2mm

頻率范圍：6.8GHz

防爆等級：Exd ⅡC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART( 兩線/四線 )/RS485/Modbus

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

l喇叭天線必須延伸出安裝短管，?否則應使用天線延伸管。

l喇叭天線必須調整至垂直，不要讓雷達束指向罐壁。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD80?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD8X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程? ?

①??HART手持編程器

②??RBRD8X

③??250歐姆電阻

應　　用：固體塊料、顆粒料 ? ? ? ? ? ? ? ? ?

測量范圍：30米

過程連接：萬向法蘭

介質溫度：-40～250℃

過程壓力：-0.1-0.3MPa

精　　度：±10mm

重 復 性：±2mm

頻率范圍：6.8GHz

防爆等級：Exd ⅡC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART( 兩線/四線 )/RS485/Modbus

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD10?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??RBRD1X可用于HART手持編程器編程

①??HART手持編程器

②??RBRD1X

③??250歐姆電阻

應　　用：低介電常數液體和帶攪拌器的液體

測量范圍：0—20米可選

過程連接：法蘭

介質溫度：-40～250℃

過程壓力：-0.1-2.0MPa

精 ? ?度：±3mm

重 復 性：±2mm

頻率范圍：6.8GHz

防爆等級：Exd ⅡC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART( 兩線/四線 )/RS485/Modbus

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD80?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD8X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程? ?

①??HART手持編程器

②??RBRD8X

③??250歐姆電阻

應 ? ? ?用：液體、固體顆粒?

測量范圍：30 米

過程連接： 螺紋、法蘭?

過程溫度：-40 ～ 250℃?

過程壓力：-0.1 ～ 2MPa?

精 ? ? ? 度： ±3mm?

頻率范圍：100MHZ ～ 1.8GHZ?

防爆 / 防護等級：Exd ⅡC T4 Gb /IP67?

信號輸出：4~20mA/HART( 兩線/四線 )/RS485/Modbus

安裝

下述的安裝指南適用于纜式和桿式探頭測量固體粉料和液體物體。同軸管式探頭只適用于液體物體。

?

安裝位置：

????????● 盡量遠離出料口和進料口。

????????● 對金屬罐和塑料罐，在整個量程范圍內不碰壁。

????????????如果是金屬罐，物位儀表不要安裝在罐的中央。

????????● 建議安裝在料倉直徑的 1/4 處。

????????● 纜式探頭或桿式探頭離罐壁最小距離不小于300mm，

? ? ? ? ? ? ?建議大于等于 500mm。

????????● 探頭底部距罐底大約 30mm。

????????● 探頭距罐內障礙物最小距離不小于 200mm。

????????● 如果容器底部是錐型的，傳感器可以安裝罐頂?中央，

? ? ? ? ? ?這樣可以一直測量到罐底。

?

安裝方法

合理安裝能確保儀表長期可靠而精確的測量。

???????儀表可采用螺紋連接，螺紋安裝管高度不要超過 100mm，還可以采用在短管上安裝。安裝短管直徑在

?2″ 至 6″則安裝短管高度應≤ 100mm，若安裝于較長

的短管上，應底部固定纜式探頭或選用對中支架以避免

纜式探頭與短管末端接觸。

●???DN200 或 DN250 的安裝于短管內安裝當儀表需要安裝于直徑大于 200mm 短管時，短管內壁產生回波，在介質介電常數低的情況下會引起測量誤差。 因此，對于一個直徑為 200mm 或 250mm 的短管，需要選一個帶“喇叭接口”的特殊法蘭。

●???在塑料罐上安裝注意！

無論是纜式或桿式若想儀表工作正常，過程連接表面應為金屬。

當儀表裝在塑料罐上時，若罐頂也是塑料 或其它非導電材質時，

儀表需要配金屬法蘭，若采用螺紋連接，需配一塊金屬板。

●???儀表探頭與罐壁的距離儀表探頭至罐壁的距離建議為罐直

徑的 1/6 ～ 1/4( 至少大于 300mm，混凝土罐至少 400mm)

選擇探頭長度時，注意探頭底部距罐底約大于 30mm。

注意事項：

●???應避免罐內其它裝置接觸到微波傳導部件（左圖）

●???雷達安裝不要裝在下料口處（右圖）

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD50系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD5X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??

①??HART手持編程器

②??RBRD5X

③??250歐姆電阻

應 ? ? ?用：液體

測量范圍：6 米

過程鏈接： 螺紋、法蘭?

過程溫度：-40 ～ 250℃?

過程壓力：-0.1 ～ 2MPa?

精 ? ? ? 度： ±3mm?

頻率范圍：100MHZ ～ 1.8GHZ?

防爆 / 防護等級：Exd ⅡC T4 Gb /IP67?

信號輸出：4~20mA/HART( 兩線/四線 )/RS485/Modbus

安裝

下述的安裝指南適用于纜式和桿式探頭測量固體粉料和液體物體。同軸管式探頭只適用于液體物體。

?

安裝位置：

????????●?盡量遠離出料口和進料口。

????????●?對金屬罐和塑料罐，在整個量程范圍內不碰壁。

????????????如果是金屬罐，物位儀表不要安裝在罐的中央。

????????●?建議安裝在料倉直徑的?1/4 處。

????????●?纜式探頭或桿式探頭離罐壁最小距離不小于300mm，

? ? ? ? ? ? ?建議大于等于 500mm。

????????●?探頭底部距罐底大約?30mm。

????????●?探頭距罐內障礙物最小距離不小于?200mm。

????????●?如果容器底部是錐型的，傳感器可以安裝罐頂?中央，

? ? ? ? ? ?這樣可以一直測量到罐底。

?

安裝方法

合理安裝能確保儀表長期可靠而精確的測量。

???????儀表可采用螺紋連接，螺紋安裝管高度不要超過?100mm，還可以采用在短管上安裝。安裝短管直徑在

?2″ 至 6″則安裝短管高度應≤ 100mm，若安裝于較長

的短管上，應底部固定纜式探頭或選用對中支架以避免

纜式探頭與短管末端接觸。

●???DN200 或 DN250 的安裝于短管內安裝當儀表需要安裝于直徑大于 200mm 短管時，短管內壁產生回波，在介質介電常數低的情況下會引起測量誤差。 因此，對于一個直徑為 200mm 或 250mm 的短管，需要選一個帶“喇叭接口”的特殊法蘭。

●???在塑料罐上安裝注意！

無論是纜式或桿式若想儀表工作正常，過程連接表面應為金屬。

當儀表裝在塑料罐上時，若罐頂也是塑料 或其它非導電材質時，

儀表需要配金屬法蘭，若采用螺紋連接，需配一塊金屬板。

●???儀表探頭與罐壁的距離儀表探頭至罐壁的距離建議為罐直

徑的?1/6 ～ 1/4( 至少大于 300mm，混凝土罐至少 400mm)

選擇探頭長度時，注意探頭底部距罐底約大于 30mm。

注意事項：

●???應避免罐內其它裝置接觸到微波傳導部件（左圖）

●???雷達安裝不要裝在下料口處（右圖）

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD50系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD8X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??

①??HART手持編程器

②??RBRD8X

③??250歐姆電阻

應 ? ? ? 用：低介電常數液體或固體、強粉塵固體粉料

測量范圍： ?30 米

過程連接： 螺紋、法蘭?

過程溫度： -40 ～ 250℃?

過程壓力： ? -0.1 ～ 2MPa?

精 ? ? ?度 ： ? ±3mm?

頻率范圍： ?100MH Z ～ 1.8GHZ ?

防爆 / 防護等級：Exd ⅡC T4 Gb /IP67?

信號輸出：4~20mA/HART( 兩線/四線 )/RS485/Modbus

安裝

下述的安裝指南適用于纜式和桿式探頭測量固體粉料和液體物體。同軸管式探頭只適用于液體物體。

?

安裝位置：

????????●?盡量遠離出料口和進料口。

????????●?對金屬罐和塑料罐，在整個量程范圍內不碰壁。

????????????如果是金屬罐，物位儀表不要安裝在罐的中央。

????????●?建議安裝在料倉直徑的?1/4 處。

????????●?纜式探頭或桿式探頭離罐壁最小距離不小于300mm，

? ? ? ? ? ? ?建議大于等于 500mm。

????????●?探頭底部距罐底大約?30mm。

????????●?探頭距罐內障礙物最小距離不小于?200mm。

????????●?如果容器底部是錐型的，傳感器可以安裝罐頂?中央，

? ? ? ? ? ?這樣可以一直測量到罐底。

?

安裝方法

合理安裝能確保儀表長期可靠而精確的測量。

???????儀表可采用螺紋連接，螺紋安裝管高度不要超過?100mm，還可以采用在短管上安裝。安裝短管直徑在

?2″ 至 6″則安裝短管高度應≤ 100mm，若安裝于較長

的短管上，應底部固定纜式探頭或選用對中支架以避免

纜式探頭與短管末端接觸。

●???DN200 或 DN250 的安裝于短管內安裝當儀表需要安裝于直徑大于 200mm 短管時，短管內壁產生回波，在介質介電常數低的情況下會引起測量誤差。 因此，對于一個直徑為 200mm 或 250mm 的短管，需要選一個帶“喇叭接口”的特殊法蘭。

●???在塑料罐上安裝注意！

無論是纜式或桿式若想儀表工作正常，過程連接表面應為金屬。

當儀表裝在塑料罐上時，若罐頂也是塑料 或其它非導電材質時，

儀表需要配金屬法蘭，若采用螺紋連接，需配一塊金屬板。

●???儀表探頭與罐壁的距離儀表探頭至罐壁的距離建議為罐直

徑的?1/6 ～ 1/4( 至少大于 300mm，混凝土罐至少 400mm)

選擇探頭長度時，注意探頭底部距罐底約大于 30mm。

注意事項：

●???應避免罐內其它裝置接觸到微波傳導部件（左圖）

●???雷達安裝不要裝在下料口處（右圖）

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD50系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD5X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程? ?

①??HART手持編程器

②??RBRD5X

③??250歐姆電阻

應 ? ? ? 用：低介電常數液體或固體粉料?

測量范圍：6 米

過程鏈接：螺紋、法蘭?

過程溫度：-40 ～ 400℃

過程壓力：-0.1 ～ 4MPa?

精 ? ? ? 度：±3mm?

頻率范圍：100MHZ ～ 1.8GHZ?

防爆 / 防護等級： ?Exd ⅡC T4 Gb /IP67?

信號輸出：4~20mA/HART( 兩線/四線 )/RS485/Modbus

安裝

下述的安裝指南適用于纜式和桿式探頭測量固體粉料和液體物體。同軸管式探頭只適用于液體物體。

?

安裝位置：

????????●?盡量遠離出料口和進料口。

????????●?對金屬罐和塑料罐，在整個量程范圍內不碰壁。

????????????如果是金屬罐，物位儀表不要安裝在罐的中央。

????????●?建議安裝在料倉直徑的?1/4 處。

????????●?纜式探頭或桿式探頭離罐壁最小距離不小于300mm，

? ? ? ? ? ? ?建議大于等于 500mm。

????????●?探頭底部距罐底大約?30mm。

????????●?探頭距罐內障礙物最小距離不小于?200mm。

????????●?如果容器底部是錐型的，傳感器可以安裝罐頂?中央，

? ? ? ? ? ?這樣可以一直測量到罐底。

?

安裝方法

合理安裝能確保儀表長期可靠而精確的測量。

???????儀表可采用螺紋連接，螺紋安裝管高度不要超過?100mm，還可以采用在短管上安裝。安裝短管直徑在

?2″ 至 6″則安裝短管高度應≤ 100mm，若安裝于較長

的短管上，應底部固定纜式探頭或選用對中支架以避免

纜式探頭與短管末端接觸。

●???DN200 或 DN250 的安裝于短管內安裝當儀表需要安裝于直徑大于 200mm 短管時，短管內壁產生回波，在介質介電常數低的情況下會引起測量誤差。 因此，對于一個直徑為 200mm 或 250mm 的短管，需要選一個帶“喇叭接口”的特殊法蘭。

●???在塑料罐上安裝注意！

無論是纜式或桿式若想儀表工作正常，過程連接表面應為金屬。

當儀表裝在塑料罐上時，若罐頂也是塑料 或其它非導電材質時，

儀表需要配金屬法蘭，若采用螺紋連接，需配一塊金屬板。

●???儀表探頭與罐壁的距離儀表探頭至罐壁的距離建議為罐直

徑的?1/6 ～ 1/4( 至少大于 300mm，混凝土罐至少 400mm)

選擇探頭長度時，注意探頭底部距罐底約大于 30mm。

注意事項：

●???應避免罐內其它裝置接觸到微波傳導部件（左圖）

●???雷達安裝不要裝在下料口處（右圖）

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD50系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??RBRD1X可用于HART手持編程器編程

①??HART手持編程器

②??RBRD1X

③??250歐姆電阻

應 ? ? ? 用：腐蝕性液體?

測量范圍：桿式 6 米 / 纜式 20 米?

過程鏈接：法蘭?

過程溫度： -40 ～ 120℃?

過程壓力：-0.1 ～ 2MPa?

精 ? ? ? 度： ±3mm?

頻率范圍：100MHZ ～ 1.8GHZ?

防爆 / 防護等級： ?Exd ⅡC T4 Gb /IP67?

信號輸出：4~20mA/HART( 兩線/四線 )/RS485/Modbus?

安裝

下述的安裝指南適用于纜式和桿式探頭測量固體粉料和液體物體。同軸管式探頭只適用于液體物體。

?

安裝位置：

????????●?盡量遠離出料口和進料口。

????????●?對金屬罐和塑料罐，在整個量程范圍內不碰壁。

????????????如果是金屬罐，物位儀表不要安裝在罐的中央。

????????●?建議安裝在料倉直徑的?1/4 處。

????????●?纜式探頭或桿式探頭離罐壁最小距離不小于300mm，

? ? ? ? ? ? ?建議大于等于 500mm。

????????●?探頭底部距罐底大約?30mm。

????????●?探頭距罐內障礙物最小距離不小于?200mm。

????????●?如果容器底部是錐型的，傳感器可以安裝罐頂?中央，

? ? ? ? ? ?這樣可以一直測量到罐底。

?

安裝方法

合理安裝能確保儀表長期可靠而精確的測量。

???????儀表可采用螺紋連接，螺紋安裝管高度不要超過?100mm，還可以采用在短管上安裝。安裝短管直徑在

?2″ 至 6″則安裝短管高度應≤ 100mm，若安裝于較長

的短管上，應底部固定纜式探頭或選用對中支架以避免

纜式探頭與短管末端接觸。

●???DN200 或 DN250 的安裝于短管內安裝當儀表需要安裝于直徑大于 200mm 短管時，短管內壁產生回波，在介質介電常數低的情況下會引起測量誤差。 因此，對于一個直徑為 200mm 或 250mm 的短管，需要選一個帶“喇叭接口”的特殊法蘭。

●???在塑料罐上安裝注意！

無論是纜式或桿式若想儀表工作正常，過程連接表面應為金屬。

當儀表裝在塑料罐上時，若罐頂也是塑料 或其它非導電材質時，

儀表需要配金屬法蘭，若采用螺紋連接，需配一塊金屬板。

●???儀表探頭與罐壁的距離儀表探頭至罐壁的距離建議為罐直

徑的?1/6 ～ 1/4( 至少大于 300mm，混凝土罐至少 400mm)

選擇探頭長度時，注意探頭底部距罐底約大于 30mm。

注意事項：

●???應避免罐內其它裝置接觸到微波傳導部件（左圖）

●???雷達安裝不要裝在下料口處（右圖）

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD50系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??RBRD1X可用于HART手持編程器編程

①??HART手持編程器

②??RBRD1X

③??250歐姆電阻

應? ? ? ?用：?耐溫、防凝結、強腐蝕液體

測量范圍：30米

過程連接：螺紋、法蘭

介質溫度：-40～150℃

過程壓力：-0.1～4.0MPa

精? ? ? ?度：±2mm

頻率范圍：26GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART（兩線/四線）? ?RS485/Modbus

安裝

● ?安裝前的準備

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

為確保快速、便利及安全地安裝本儀表，請遵循以下安裝指導!

?● ?安裝指導

● ?典型的錯誤安裝：

當罐中有障礙物影響測量時，要加裝反射板才能正常測量。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：①????正確? ? ?②????錯誤

導波管中測量

發射的微波波束所輻射區域內有障礙物，如：人梯、限位開關，加熱設備、支架等會造成干擾，導致測量錯誤。若受影響需要加導波管進行測量。

電氣連接

● ?供電電壓

(4～20)mA／HHART(兩線制) 供電電源和輸出電流信號共用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。?

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電源和電流信號分開，各自分別使用一根兩芯電纜線。具體供電電壓范圍參見技術數據。

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

●??連接電纜的安裝

電纜外徑：5~9mm(M20×1.5)

? ? ? ? ? ? ? ? ?3.5mm~8.7mm(?NPT)

接線一般采用兩芯或四芯的電纜，由于電驅動裝置、電源線或發射裝置經常產生電磁干擾，因此傳感器導線需要使用屏蔽的電纜。

(4～20)mA／HART(兩線制) 供電電纜可使用普通兩芯電纜。

(4～20)mA／HART(四線制) 供電電纜應使用帶有用地線的電纜線。

RS485／Modbus 供電電纜應使用屏蔽電纜線。

電纜的屏蔽和接線 理想情況下，屏蔽線兩端接地。但是需要注意的是：會有接地補償電流通過傳感器電纜屏蔽。兩端接地的時候可以在接地一端(比如：開關柜內)連接一個帶接地電位的電容。 (比如：1UＦ；1500V)。采用盡量低電阻的接地。（注：如果儀表用于防爆區域，由于電位輸出，絕對不能采用兩端接地）。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD10?系列有三種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

3．HART手持編程器

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

●??HART手持編程器編程??RBRD1X可用于HART手持編程器編程

①??HART手持編程器

②??RBRD1X

③??250歐姆電阻

產品特點：最大溫度可達200℃

應? ? ? ?用：固體塊料、固體顆粒

測量范圍：30米

過程連接：螺紋、法蘭

介質溫度：-40～200℃

過程壓力：常壓

精? ? ? ?度：±5mm

頻率范圍：26GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART（兩線/四線）? ?RS485/Modbus

產品特點：最大溫度可達350℃

應? ? ? ?用：高溫環境下的液體、黏度較大的液體或固體

測量范圍：20米

過程連接：螺紋、法蘭

介質溫度：-40～350℃

過程壓力：常壓

精? ? ? ?度：±2mm

頻率范圍：26GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART（兩線/四線）? ?RS485/Modbus

產品特點：500℃高溫固體

應? ? ? ?用：高溫環境下的液體、固體塊料、顆粒

測量范圍：20米

過程連接：法蘭

介質溫度：-40～500℃

過程壓力：常壓

精? ? ? ?度：±10mm

頻率范圍：26GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART（兩線/四線）? ?RS485/Modbus

產品特點：帶罐旁顯示、風箱式多孔吹掃

應? ? ? ?用：強粉塵、易粘附工況條件下的固體塊料或顆粒

測量范圍：10米

過程連接：法蘭

介質溫度：常溫

過程壓力：常壓

精? ? ? ?度：±5mm

頻率范圍：26GHz

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

防護等級：IP67

信號輸出：4~20mA/HART（兩線/四線）? ?RS485/Modbus

應 ? ? ? 用： ? ?河道、湖泊、淺灘

測量范圍： ? ?30米

過程連接： ? ?螺紋G1?? A / 支架/法蘭

過程溫度： ? ?-40～100℃

過程壓力： ???常壓

精 ? ? ?度： ? ??±3mm

頻率范圍： ? ?26GHz

防護等級： ? ??IP67

供電電源： ? ?DC（6—24V）/四線

信號輸出： ?? RS485/Modbus 協議

?

? ?

安裝

● ?儀表安裝

?安裝前的準備 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

?

?圖示說明及安裝位置

? 雷達及支架安裝示意圖（一）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?雷達及支架安裝示意圖（二）

?????????????????????????????????????????????????????

?

注：雷達天線發射微波脈沖時，都有一定發射角。從天線下緣到被測介質表面之間，及發射微波波束所輻射的區域內不得有障礙物。因此安裝時應盡可能避開遮擋設施，必要時須進行“虛假回波學習“。外須注意微波波束不得與水流相交。安裝儀表時還要注意：最高液位不得進入測量盲區；儀表必須接大地，增加防雷措施；室外應采取遮陽、防雨措施。

?

電氣連接

● ?供電電壓

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD90 系列有二種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

測量河道、水文專用，RS485/Modbus，無人值守且運行穩定可靠。

應 ? ? ? 用： ? 江河、湖泊、渠道、水庫、地下水、水文（監測、預報、灌溉、計算、分析）、水資源開發、適合工程水文、城市水文、農業水文、森林水文等?

測量范圍： ? ?70米

過程連接： ? ?龍骨支架/法蘭

過程溫度： ? ?-40～100℃

過程壓力： ???常壓

精 ? ? ?度： ? ??±3mm

頻率范圍： ? ?26GHz

防護等級： ? ??IP68

供電電源： ? ?DC（6—24V）/四線

信號輸出： ?? 4~20mA或????? RS485/Modbus 協議

儀表安裝

安裝前的準備??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

圖片說明及安裝

? ? ? ? 注：雷達天線發射微波脈沖時，都有一定發射角。從天線下緣到被測介質表面之間，及發射微波波束所輻射的區域內不得有障礙物。因此安裝時應盡可能避開遮擋設施，必要時須進行“虛假回波學習“。外須注意微波波束不得與水流相交。安裝儀表時還要注意：最高液位不得進入測量盲區；儀表必須接大地，增加防雷措施；室外應采取遮陽、防雨措施。

電氣連接

供電電壓

RS485/Modbus? ? ?供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根屏蔽電纜線，?具體供電電壓范圍參見技術數據。

連接方式

RS485/Modbus接線圖如圖：

? ? ? ??

? ? ? ? 安全指導

請遵守當地電氣安裝規程的要求！

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作必須由經過正規培訓的專業人員完成。

請檢查儀表的銘牌確保產品規格符合您的要求。請確保供電電壓與儀表銘牌上的要求一致。

防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP68的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

請確保密封頭未受損。

請確保電纜未受損。

請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求。

在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

請擰緊電纜密封頭，見②

儀表調試

二種調試方法：

l上位機調試

? ? ? ?●通過HART與上位機相連

●HART 手持編程器編程

產品主要用于工業儲藏罐、消防水池水箱、河流河道水位檢測，可實現無人監控自動采集液位數據，自動傳送數據，借助軟件平臺及手機APP的配套軟件，可顯示、記錄、保存數據，并對液位異常實施報警。

被測介質：水

信號傳輸：NB模塊輸出

外殼材質：鋁合金

刷新頻率：30s

測量精度：±5mm

防護等級：IP68

量程：0.1-10m

頻率范圍：79-81GHz

工作時長：3年~5年

供電：3.6V鋰電

環境溫度：-40~85℃

功能特性：

①低功耗運行，壽命大于3年；

②電池電壓過低時上傳低壓報警；

③一體化透鏡，水位計體積精巧；

④接線端子使用插拔式，防呆設計；

⑤LCD和水位計采用分離設計，可定制；

⑥支持遠程查看、設置參數；遠程升級程序；

⑦水位超上下限（默認95%、50%）上傳報警信息；

⑧NB與服務器通信，支持移動、聯通、電信；每天上傳4次（可配置）水位值。

測量河道、水文專用，RS485/Modbus，無人值守且運行穩定可靠。

應 ? ? ? 用： ? ?河道、湖泊、水庫監控等

測量范圍： ? ?70米

過程連接： ? ?螺紋G1?? A / 支架/法蘭

過程溫度： ? ?-40～100℃

過程壓力： ???常壓

精 ? ? ?度： ? ??±3mm

頻率范圍： ? ?26GHz

防護等級： ? ??IP67

供電電源： ? ?DC（6—24V）/四線

信號輸出： ?? RS485/Modbus 協議

?

? ?

安裝

● ?儀表安裝

?安裝前的準備???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?

請注意以下事項，以確保儀表能正確安裝：

請預留足夠的安裝空間。

請避免強烈震動的安裝場合。

?

?圖示說明及安裝位置

? 雷達及支架安裝示意圖（一）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?雷達及支架安裝示意圖（二）

?????????????????????????????????????????????????????

?

注：雷達天線發射微波脈沖時，都有一定發射角。從天線下緣到被測介質表面之間，及發射微波波束所輻射的區域內不得有障礙物。因此安裝時應盡可能避開遮擋設施，必要時須進行“虛假回波學習“。外須注意微波波束不得與水流相交。安裝儀表時還要注意：最高液位不得進入測量盲區；儀表必須接大地，增加防雷措施；室外應采取遮陽、防雨措施。

?

電氣連接

● ?供電電壓

RS485／Modbus 供電電源和Modbus信號線分開各自分別使用一根兩芯屏蔽電纜線具體供電電壓范圍參見技術數據。

接線方式

● ?安全指導

所有的電氣連接工作必須在斷電的條件下進行，請注意遵循儀表說明書上的指導!

請遵守當地電氣安裝規程的要求；

請遵守當地對人員健康和安全的規程要求。所有對儀表電氣部件的操作都必須由經過正規培訓的專業人員完成；

請檢查儀表的銘牌以確保提供的產品規格符合您的要求。請確保所供電源電壓與儀表銘牌上的要求一致。

??

● ?防護等級

本儀表完全滿足防護等級IP67的要求，請確保電纜密封頭的防水性。如下圖：

如何確保安裝滿足IP67的要求：

1.請確保密封頭未受損

2.請確保電纜未受損

3.請確保所使用的電纜符合電氣連接規范的要求

4.在進入電氣接口前，將電纜向下彎曲，以確保水不會流入殼體，見①

5.請擰緊電纜密封頭，見②

6.請將未使用的電氣接口用盲堵堵緊，見③

儀表調試

● ?調試方法

RBRD90 系列有二種調試方法：

1．顯示／按鍵

2．上位機調試

●??顯示/按鍵

通過顯示屏幕上的4個按鍵對儀表進行調試。調試菜單的語言可選。調試后，一般就只用于顯示，透過玻璃視窗可以非常清楚地讀出測量值。

顯示／按鍵??

①液晶顯示? ? ?

②按鍵 ? ?

?

?

?

●?上位機調試??通過HART與上位機相連? ??

①??RS232接口或USB接口

② ?RBRD1X

③ ?HART適配器

④ ?250歐姆電阻

?

產品特點：測量低介電常數、強粉塵、固體、液體

應? ? ? 用：? ? 水位測量、強粉塵、低介電常數

測量范圍： ? ?30米

過程連接：? ? 法蘭

過程溫度： ? ?-40～120℃

過程壓力： ???常壓

精 ? ? ?度： ? ??±3mm

頻率范圍： ? ?26GHz

防護等級： ? ??IP67

供電電源： ? ?DC（6—24V）/四線

信號輸出： ?? RS485/Modbus 協議

量程：0-5m / 0-10m / 0-15m

過程連接：M66×2或法蘭

探頭材質：ABS開放式

過程溫度：(-40～70)℃

過程壓力：(-0.02～0.1)MPa

精? ? 度：±0.2%（滿量程）

信號輸出：(4～20）mA / (4～20）mA/HART

電? ? 源：兩線制 24V DC/ 四線制 24V DC/220V AC

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

安裝

●??安裝位置說明

●?5米、10米超聲波的安裝

在安裝的時候，儀表和容器壁至

少保持200mm的距離，建議大

于500mm。

①傳感器下邊沿（聲波發射面）

②儲罐的中心線

●?10米超聲波的安裝

在安裝的時候，注意儀表和容器

壁至少保持 500mm 的距離。

①傳感器下邊沿（聲波發射面）

②儲罐的中心線

●??安裝要求

儀表距罐壁必須保持一定的距離（詳見3.1安裝位置說明）

換能器發射超聲波脈沖時，都有一定的波束角。從換能器下邊沿到被測介質表面之間，在超聲波波束所輻射的區域內，應盡量避開A、B障礙物；

如：人梯、物位開關、加熱盤管、導流槽等。

注意超聲波波束不得與加料料流相交；

安裝儀表時最高料位不得進入測量盲區；

儀表的安裝盡可能使換能器的發射方向與液面垂直；

安裝在防爆區域內的儀表必須遵守國家防爆危險區的安裝規定。本安型的外殼采用鋁殼。本安型儀表可安裝在有防爆要求的場合，儀表必須接大地。

●??典型的錯誤安裝

不要將儀表安裝于入料口的上方，測不到真實液面。同時注意：室外安裝時應采取遮陽、防雨措施。

① 正確? ? ??② 錯誤

換能器與被測介質表面應該垂直；

儀表不能安裝在拱形罐頂的中間，避免造成多次反射回波

① 正確? ? ??② 錯誤? ? ??③ 錯誤

儀表在安裝時應避開 A、B 障礙物

① 錯誤? ? ??② 正確

●??支架式安裝

支架式用于15米超聲波物位計的安裝。

●??法蘭式安裝

法蘭式用于15米超聲波物位計的安裝。

●??防潮

對于安裝在室外或潮濕室環境，應擰緊電纜密封套，而且要在進線口處使電纜向下彎曲成 U 型。如圖所示：

●??容器接管

容器接管的長度：必須保證探頭伸出接管至少10mm。

●??泡沫

由于入料、攪拌或容器內其他過程處理，會在某些液體介質表面形成泡沫，衰減發射信號。如果泡沫造成測量誤差，應該將傳感器安裝在導波管內，或使用導波雷達液位計。導波雷達液位計的測量不受泡沫的影響，是這種應用的最佳選擇。

當罐中有攪拌時，儀表安裝盡量遠離攪拌器。若由于攪拌產生泡沫或翻起波浪，則應使用導波管安裝方式。

●??氣流

如果容器內有很強的氣流，例如：室外安裝，而且風很大，或容器內有空氣渦流，建議將傳感器安裝在導波管內，或使用脈沖雷達液位計或導波雷達液位計。

●??導波管安裝

通空氣孔直徑（5-10）mm 使用導波管安裝（導波 管或旁通管），可以避免容器內障礙物、泡沫和空氣渦流對測量的影響。

注：物料粘稠不能使用導波管測量。

電氣連接

?

●??供電方式

4~20mA/HART（兩線制）電源供電和輸出電流信號共用一根兩芯線纜。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。

4~20mA/HART（四線制）電源供電和電流信號各自分別使用一根兩芯線纜。具體供電電壓范圍參見技術數據。

標準型儀表電流輸出可采用接地形式輸出。防爆型儀表電流輸出必須浮空輸出。儀表及接地端子應保證良好接地，通常接地可連接到罐的接地點上，若是塑料罐則應接到臨近的大地上。

?

●??連接電纜的安裝

●?接線方式

●?防爆連接

本產品的防爆標志：Exd?ⅡC T4 Gb。超聲波物位計采用鋁外殼材料，內部采用膠封結構，從而確保換能器和電路部分故障時產生的火花不會泄放出來。產品適用于Exd?ⅡC T4 Gb?防爆等級以下可燃性介質的物位連續測量。

?本產品在防爆場合使用時須用安全柵供電。

所有電纜均要采用屏蔽電纜線，最大長度600m。分布電容≤0.1μF/km、 分布電感≤1mH/km 。超聲波物位計安裝時必須接大地。

儀表調試

調試方法—有三種調試方法：????1.表頭按鍵調試? ?2.上位機軟件調試? ?3.HART 手持編程器調試

1、表頭按鍵調試

通過表頭上的 4 個鍵對儀表進行調試。

調試完畢后一般只用于現場顯示。

①液晶顯示

②按鍵

2、上位機調試

通過HART與上位機相連?

①USB接口

②表頭

③HART適配器

④250Ω電阻

3、HART 手持編程器調試

可用 HART 手持編程器編程

①手持編程器

②表頭

③250Ω電阻

應用：腐蝕性液體

量程：0-5m / 0-10m / 0-15m

過程連接：M66×2或法蘭

探頭材質：PVDF/PTFE

過程溫度：(-40～70)℃

過程壓力：(-0.02～0.1)MPa

精? ? 度：±0.2%（滿量程）

信號輸出：(4～20）mA / (4～20）mA/HART

電? ? 源：兩線制 24V DC/ 四線制 24V DC/220V AC

防爆等級：Exd IIC T4 Gb

安裝

●??安裝位置說明

●?5米、10米超聲波的安裝

在安裝的時候，儀表和容器壁至

少保持200mm的距離，建議大

于500mm。

①傳感器下邊沿（聲波發射面）

②儲罐的中心線

●?10米超聲波的安裝

在安裝的時候，注意儀表和容器

壁至少保持 500mm 的距離。

①傳感器下邊沿（聲波發射面）

②儲罐的中心線

●??安裝要求

儀表距罐壁必須保持一定的距離（詳見3.1安裝位置說明）

換能器發射超聲波脈沖時，都有一定的波束角。從換能器下邊沿到被測介質表面之間，在超聲波波束所輻射的區域內，應盡量避開A、B障礙物；

如：人梯、物位開關、加熱盤管、導流槽等。

注意超聲波波束不得與加料料流相交；

安裝儀表時最高料位不得進入測量盲區；

儀表的安裝盡可能使換能器的發射方向與液面垂直；

安裝在防爆區域內的儀表必須遵守國家防爆危險區的安裝規定。本安型的外殼采用鋁殼。本安型儀表可安裝在有防爆要求的場合，儀表必須接大地。

●??典型的錯誤安裝

不要將儀表安裝于入料口的上方，測不到真實液面。同時注意：室外安裝時應采取遮陽、防雨措施。

① 正確? ? ??② 錯誤

換能器與被測介質表面應該垂直；

儀表不能安裝在拱形罐頂的中間，避免造成多次反射回波

① 正確? ? ??② 錯誤? ? ??③ 錯誤

儀表在安裝時應避開 A、B 障礙物

① 錯誤? ? ??② 正確

●??支架式安裝

支架式用于15米超聲波物位計的安裝。

●??法蘭式安裝

法蘭式用于15米超聲波物位計的安裝。

●??防潮

對于安裝在室外或潮濕室環境，應擰緊電纜密封套，而且要在進線口處使電纜向下彎曲成 U 型。如圖所示：

●??容器接管

容器接管的長度：必須保證探頭伸出接管至少10mm。

●??泡沫

由于入料、攪拌或容器內其他過程處理，會在某些液體介質表面形成泡沫，衰減發射信號。如果泡沫造成測量誤差，應該將傳感器安裝在導波管內，或使用導波雷達液位計。導波雷達液位計的測量不受泡沫的影響，是這種應用的最佳選擇。

當罐中有攪拌時，儀表安裝盡量遠離攪拌器。若由于攪拌產生泡沫或翻起波浪，則應使用導波管安裝方式。

●??氣流

如果容器內有很強的氣流，例如：室外安裝，而且風很大，或容器內有空氣渦流，建議將傳感器安裝在導波管內，或使用脈沖雷達液位計或導波雷達液位計。

●??導波管安裝

通空氣孔直徑（5-10）mm 使用導波管安裝（導波 管或旁通管），可以避免容器內障礙物、泡沫和空氣渦流對測量的影響。

注：物料粘稠不能使用導波管測量。

電氣連接

?

●??供電方式

4~20mA/HART（兩線制）電源供電和輸出電流信號共用一根兩芯線纜。具體供電電壓范圍參見技術數據。對于本安型須在供電電源與儀表之間加一個安全柵。

4~20mA/HART（四線制）電源供電和電流信號各自分別使用一根兩芯線纜。具體供電電壓范圍參見技術數據。

標準型儀表電流輸出可采用接地形式輸出。防爆型儀表電流輸出必須浮空輸出。儀表及接地端子應保證良好接地，通常接地可連接到罐的接地點上，若是塑料罐則應接到臨近的大地上。

?

●??連接電纜的安裝

●?接線方式

●?防爆連接

本產品的防爆標志：Exd?ⅡC T4 Gb。超聲波物位計采用鋁外殼材料，內部采用膠封結構，從而確保換能器和電路部分故障時產生的火花不會泄放出來。產品適用于Exd?ⅡC T4 Gb?防爆等級以下可燃性介質的物位連續測量。

?本產品在防爆場合使用時須用安全柵供電。

所有電纜均要采用屏蔽電纜線，最大長度600m。分布電容≤0.1μF/km、 分布電感≤1mH/km 。超聲波物位計安裝時必須接大地。

儀表調試

調試方法—有三種調試方法：????1.表頭按鍵調試? ?2.上位機軟件調試? ?3.HART 手持編程器調試

1、表頭按鍵調試

通過表頭上的 4 個鍵對儀表進行調試。

調試完畢后一般只用于現場顯示。

①液晶顯示

②按鍵

2、上位機調試

通過HART與上位機相連?

①USB接口

②表頭

③HART適配器

④250Ω電阻

3、HART 手持編程器調試

可用 HART 手持編程器編程

①手持編程器

②表頭

③250Ω電阻

一、存儲槽安裝尺寸、實例及注意事項

1.??? 安裝時，可將開關以水平向下呈15-20度之夾角安裝，以減少物料的沖擊和掛料現象的發生。

2.??? 安裝時盡可能遠離桶槽的進料口以避免物料沖擊和誤報警的發生。如無法避免時，須在進料口與料位之間加裝隔板保護。

3.??? 接線盒入線口必須朝下，電源線入線口的固定螺母必須鎖緊。

4.?? 工作人員于桶槽內工作時，嚴禁利用振動棒攀爬或懸掛任何繩索及物品。

1 正確安裝：

a 頂部安裝，振動棒垂直向下，可安裝在頂部（遠離進料口）的任何位置。

b 橫向安裝，振動棒向下傾斜15-20度，以減少物料的沖擊及掛料現象的發生。

C 橫向安裝，振動棒向下傾斜15-20度，料位開關上方有擋板（長度約為10″(250mm),寬度約為8″(200mm)），可防止（d）物料在料位開關周圍的不當堆積，并可降低物料對于料位開關的沖擊。

d 安裝于卸料斗內，料位開關螺牙底端與桶壁之間的最大距離不超過2.4″(60mm)，可避免因物料的不當堆積而發生誤報警的情況。

2 不正確的安裝：

e.水平安裝在填充壁上或進料口下方。

f.安裝角度不正確（振動棒的表面因承受進料和卸料的高負荷壓力而容易出現故障）。

g.料位開關螺牙底端與桶壁之間的距離超過2.4″(60mm)，料位開關將無法正常工作。

3 正確安裝：

a料位開關與料倉壁保持足夠的距離，或者在進料口與料位開關之間加裝防護板.

b減少因物料流動造成的誤報警。

4 不正確的安裝

C距離進料口太近。

d裝在卸料斗的中心點下方

e裝在受到進料沖擊的填充壁上。

f非垂直安裝（電纜延長型料位開關）

a防止因進料沖擊影響料位開關正常工作的防護板。

b料位開關與周圍物件及設備之間必須保留足夠的安裝調試的空間

C防止在外罩內形成冷凝的防護罩。

?

安裝注意項

1、安裝時注意安裝位置，接線盒的出線口必須朝下，且電纜固定頭必須鎖緊以防止下雨時雨水由出線口滲入接線盒內，破壞內部的結構及線路。

2、多支感應棒同時安裝時，各開關之間應保持300mm以上的距離。

3、應避免安裝在靠近入料口，以減少加料時沖擊損壞感應棒。若開關必須靠近入料口安裝，請在開關上方200mm處加裝一塊保護角鋼，當測量大塊物料以及做下限位檢測時，應在振棒開關的上方加裝防護板。

4、推薦傾斜式安裝。感應棒向下傾斜并與水平線保持20度夾角為最佳。如此可增加靈敏度，并減少下料沖擊造成開關損壞。

5、料倉內感應棒不能當梯子踩踏、不能彎曲，安裝施工時應注意振棒不要受到強烈沖擊和磕碰，以免損壞壓電晶體。

6、清潔時可用水沖洗和刷子輕刷，不能敲打。

7、測量介質粘度較高時，應從容器的頂部往下垂直或側壁部向下傾斜20角度安裝。

8 傳感器電源線和信號線應避免和其他大功率設備的電源線平行鋪設攪在一起，應單獨鋪設穿線管，現場有大功率設備以及變頻設備時，應盡量選用DC24V電源供電。

9安裝時為防止倉壁太薄 會吸收震動，請將倉壁加厚，或焊接一個厚度5mm以上直徑100mm以上的鋼板在安裝位置，做加強處理。

安裝示意

開箱及檢查

1、包裝應完好無損

2、開箱時若發現本產品有損壞或部件脫落松動，請及時通知本公司

3、裝箱內容：1）產品一臺 2）說明書一份 3）產品合格證一份

概述：

阻旋物位開關由電機驅動葉片旋轉，當物料阻擋葉片時，電機帶動開關動作，輸出一個開關信號，實現對物位的控制和報警功能，可廣泛應用于礦粉、化肥、水泥、煤粉、糧食等各種料倉內固體物料的上、下限報警或控制。

儀表安裝：

????側裝儀表：在安裝時要躲開下料口，防止物料直接沖擊，檢測桿長度應超過上下掛料層。

?????防爆型儀表：安裝要求符合防爆現場規定。不可以帶電進行調試操作。儀表在安裝前于安全場區調試好后再進行安裝，并且安裝好所有儀表及防爆設施后，方可送電。

外形結構：

工作電源：24VDC；220VAC

相對濕度：≤85%

輸出信號：兩組常開、常閉觸點

觸點容量：AC220V，5A; DC24V，3A

環境溫度范圍：-40℃~+60℃

介質溫度：-180℃~+500℃

延遲時間：0.2S（0.2~30S可調）

防護等級：IP65

探頭材質：316不銹鋼、四氟乙烯、高溫塑料、陶瓷

防爆等級：ExdIIBT4

連接方式：3/4″NPT螺紋；3/4″管螺紋；法蘭（可選）；1 – 1/ 2″管螺紋

安裝方式：頂裝、側裝

安裝與調試

為保證儀表正常工作，控制器必須正確安裝，下面各圖例所示將幫你選擇正確的安裝方法。

探頭安裝

探頭安裝接口根據設備情況按如下選擇：

1.儀表上配有1–1/4＂NPT和3/4＂NPT兩種螺紋安裝接口

① 用于振動較大的設備應選擇1–1/4＂NPT螺紋安裝接口；

② 用于溫度較高的設備應選擇安裝接口；

③ 1–1/4＂NPT螺紋安裝接頭能夠承受的最高工作壓力為0.3MPa，3/4＂NPT螺紋接頭能夠承受的最高工作壓力為1.0 MPa。當儀表用于測量液位和有壓力的容器時，必須采用3/4＂NPT螺紋安裝接口。

2.當選用3/4＂NPT螺紋安裝接口安裝儀表時，用戶必須先采用一個3/4＂NPT內螺紋接口的連接管焊接在倉壁外側上，并且參考下面的加工安裝圖對連接管進行加工和焊接（水平向下傾斜5°）。3/4＂NPT內螺紋接口的連接管長度控制在40~70mm之間。同樣在應用1–1/4＂NPT螺紋接口安裝時，連接管的螺紋口徑也應與其相對應。在儀表旋入連接管固定時，應用扳手固定。

采用3/4＂NPT螺紋口安裝的連接管結構圖（單位mm）

注：

1.安裝標準探頭時，不需安裝短管。

2.安裝重型探頭時如果必須采用短管，其長度不得超過120mm，結構圖上涂黑處是指焊接處。

3.焊接時應保證連接器中心軸線與水平面呈5° 以上傾角。

4.如圖：左高右低，a角度用戶自定。

?采用3/4＂NPT螺紋口安裝的連接管示意圖

b. 采用1–1/4＂NPT螺紋口安裝的連接管結構圖（單位mm）

注：?

1.選用的短管長度要保證儀表探頭上的保護套應全部超出設備壁，且露出距離應大于3cm。

2.結構圖上涂黑處是指焊接處。

3.焊接時應保證連接管中心軸線與水平面呈5°以上傾角。

4.如圖：左高右低，a角度用戶自定。

采用1-1/4＂NPT螺紋口安裝的連接管示意圖

料位開關安裝

整體型料位開關安裝

1.?儀表的安裝和現場布線應符合國家標準；

2.?電源線和信號線必須按圖接線，不能接錯；

3.?為保證整體儀表的接地良好，建議采用獨立的接地線；

①儀表供電必須選用儀表銘牌上所示的電源電壓，錯誤的供電電源將損壞儀表。

②當儀表供電電源為220VAC時，L端接220V相線，N端接零線。

③當儀表供電電源為24VDC時，N端接24VDC正極，GND端接24VDC負極。

特別提醒：交流220VAC和直流24VDC供電的儀表不可混用，必須在接電源前參照接線標貼確認準確后再通電。

接線圖：

注：上圖中觸點屬未加電源時繼電器觸點狀態

分離式料位開關安裝